O knize: 2014 / Znovu číst pohádky známé z dětství je vždy nevšední pocit. Někdy nás překvapí, že příběh je třikrát kratší, než jsme si mysleli. Někdy – naštěstí, zřídka – se divíme, že se nám tato kniha vůbec mohla líbit. Mezi řádky se častěji objevují nové asociace a vtipy a děj se jeví ve zcela jiném světle. Tak se nyní čtou „Tři tlustí muži“ od Yuri Oleshy. Na jedné straně se zviditelní složitá struktura příběhu, kterou vypravěč pečlivě pomáhá čtenáři projít. Na druhou stranu je nápadný záměrně sovětský, plakátový popis revoluce. Před námi je stále krásná a laskavá pohádka, ale už se to nezdá tak jednoduché. Existují i ​​jednoduché pohádky? Je nepravděpodobné, že v naší době zůstala alespoň jedna dětská kniha, ve které nehledali dvojité dno…